programas//

programs
 

_cruceros: Lecturas críticas y tutorías virtuales

Cruceros

Este programa, a través de sesiones virtuales individuales con lectores de larga trayectoria, acompaña a los participantes en sus procesos creativos: ofrece una lectura crítica de manuscritos o de proyectos en curso y una posterior tutoría personalizada de acuerdo a las necesidades del texto y los intereses de sus creadores.

Only in Spanish

_

 

REMOTA residir a distancia

Remota

Este nuevo espacio virtual posibilita el trascender fronteras y poner en contacto a una diversidad de creadores que, al enriquecer el proceso del otro desde diferentes posturas, fortalecen y expanden las redes culturales. Los grupos, al igual que en las residencias físicas, suelen ser diversos e incluyentes (diversidad de prácticas artísticas, lugares de procedencia, edades, géneros).

This new virtual space makes it possible to transcend borders and bring together a diverse group of creators who enrich one another's processes by offering different perspectives and strengthening and expanding each other's cultural networks. The groups, as tends to be the case in physical residencies as well, are inclusive and will consider diversity (of artistic practices, places of origin, ages, and genders).

 
_

Con Remota taller proponemos un programa de una semana que ofrece comentarios sobre el proceso de los participantes y el contenido de su trabajo.

We are proposing a week-long program that offers feedback the participant’s process and the content of their work. 

 REMOTA taller

_

Como un proyecto colaborativo entre Can Serrat, Cajón de sastre y g_b, las microresidencias proponen una exploración de lo colectivo en la escritura y una experimentación expandida con el lenguaje, más allá de la noción de autor. 

As a collaborative project between Can Serrat, Cajón de sastre and g_b, this micro-residence proposes an exploration of the collective in writing and an expanded experimentation with language, beyond the notion of author.

Ejercicios colectivos abiertos

Mil disculpas   

Lámete la mano

_

Así suena Santa Marta

Durante la residencia g_b & JáfanaJafana se reunieron, en un ejercicio de escucha y selección colectiva, las percepciones sonoras de la ciudad.
︎enlace

During the convergent residence g_b & JáfanaJafana, in an exercise of listening and collective selection, the sound perceptions of the city were gathered. 

︎link